|
Dear
Friends of The English Theatre of Hamburg,
We would like to remind you that THE COMEDY OF ERRORS closes on 21 April. The six actors, pictured below, will return to London on 22 April, but we hope to see them all on our stage in the future. It was a great pleasure to have these enthusiastic, multi-talented actors perform on our stage under the direction of Shakespeare expert Graham Watts.
The actors for our next production, MOON OVER THE BREWERY by Bruce Graham, arrived from London on 8 April to begin rehearsals the following day. Their black and white portrait photos are pictured below.
We welcome you to make comments on our Facebook and Twitter pages
(see the first page of the website). You can also write in the
guestbook on our website. We appreciate hearing from you.
If you would like teaching material for either of these plays, click here.
If you have not already done so, please visit our website: www.englishtheatre.de.
Sincerely yours,
The Directors
Clifford Dean and Robert Rumpf
The English
Theatre of Hamburg | U-Bahn Mundsburg
Lerchenfeld 14 | 22081 Hamburg
| Germany
Fax: 040 229 50 40 | Tickets: 040 227 70 89
|
This
issue
|
| |
|
|
 Photos from William Shakespeare’s THE COMEDY OF ERRORS
(Photo by Hans-Jürgen Kock)
Recent Press Clippings
Die Welt, 27. Februar 2012
Ein Zwilling kommt selten allein
Zum ersten Mal erarbeitete der mit Shakespeares Werk bestens vertraute Regisseur—er hat allein fünf Jahre lang bei der Londoner Royal Shakespeare Company inszeniert—ein Stück am English Theatre of Hamburg und ließ sich vollkommen auf die bescheideneren Verhältnisse dieser Bühne ein, ohne Einschränkungen spürbar werden zu lassen. Auch das Bühnenbild von Mathias Wardeck ist einfach, aber voll spielerischer Fantasie.
Hamburger Abendblatt, 2. März 2012
Flotte Verwechslungsfarce mit Musik, Slapstick und Klopperei
Feurig spielt das charmante Ensemble mit Fidel und Gitarre auf, singt einen Folksong und begrüßt Zuschauer mit Handschlag. Graham Watts inszeniert Shakespeares turbulentes Verwechslungsspiel „The Comedy of Errors“ straff gekürzt als frische, frivole Farce mit viel Musik und Slapstick. Die Schauspieler sprühen vor Spielfreude und liefern sich oft ins Handgreifliche ausartende Wortduelle.
Die Ausw%auml;rtige Presse, 13. März 2012
Graham Watts, a real expert on Shakespearean plays, directed the hilarious comedy in which six wonderful actors—two women and four men—performed in a most impressive way, the more so as each of them played more than one role. A big hand for all six actors and their director. We are looking forward to seeing you again in Hamburg in the not too distant future.
Hamburger Morgenpost am Sonntag, 11. März 2012
Dem bestens aufgelegten Ensemble bietet das Stück eine wunderbare Vorlage für ein amüsantes Spiel mit Musik, raschen Rollenwechseln und viel Action.
TOP Hamburg Metroregion, Winter 2011 Ausgabe 4
Happy Birthday, English Theatre!
Generationen von Hamburgern haben bei ihnen die Freude an der englischen Sprache entdeckt: In dieser Spielzei feiert das renommierte English Theatre an der Mundsburg seine 35. Saison. Darüber hinaus wurde Clifford Dean gerade für die herausragende Aufführung,“This is how it goes“ mit dem Rolf-Mares-Preis ausgezeichnet..
|
