Safety Rules / Hygiene Regeln

- Please wear a mask at all time in the building and in the foyer. You may take it off as aoon as you have taken your seat.

- Keep the distance to other guests at least 1,5 m.

- Wash your hands after using the bathroom. We will provide a disinfectant for this purpose.

- Place your drink and snack order for the intermission before the show starts. You may be served at your seat if you wish.

- The theatre and the foyer will be cleaned and disinfected every day.

- We will make sure that there will always be 2 unoccupied seats left and right of your seat. Only every second row will be sold.

 

Hygiene Regeln:

- Tragen Sie bitte im Gebäude und im Foyer eine Maske. Diese können Sie an Ihrem Platz wieder abnehmen!

- Halten Sie mindestens 1,5 m Abstand zu anderen Personen.

- Waschen Sie sich nach der Nutzung der sanitären Anlagen die Hände. Desinfektionsmittel steht Ihnen zur Verfügung.

- Bestellen und zahlen Sie Ihre Getränke und Snacks vor der Vorstellung. Diese werden Ihnen in der Pause am Platz serviert. Getränke, die Sie vor der Vorstellung kaufen dürfen mit in den Sall genommen werden.

- Das gesamte Theater, Foyer und Saal wird täglich gereinigt und desinfiziert!

- Bei Verkauf von Tickets wird darauf geachtet, dass jeweils rechts und links neben besetzter Plätze 2 Sitze frei bleiben. Auch wird nur jede 2. Reihe buchbar sein.

The English Theatre of Hamburg e.V. is a private, professional theatre, the first to be founded in the whole of Germany.

It is subsidized in part by the Hamburg Ministry of Culture and is a non-profit organization and a member of the Deutscher Bühnenverein. Enjoy one of our evening or daytime performances of an English language play. Our international audience includes students of English as well as native speakers.

We present distinguished plays of all genres in the original English on a professional basis in our efforts to contribute to international communication through language and the art of the theatre.