APOLOGIA by Alexi Kaye Campbell

Direction: Paul Glaser


How do you defend the choices you’ve made in your life to your grown children? Can your professional life be separated from your private life? Is it wrong to assume your adult children will understand why you did what you did? Yes, they were not mentioned in your memoir, so what!!?? It was a memoir about your work, not your life!! Surely they must understand. 

Straight from London’s West End and Broadway, the critically acclaimed hit by Alexi Kaye Campbell is finally in Hamburg. A wonderfully gripping and fresh play which has captivated audiences since its premiere at the Bush Theatre in London.  An absolute Must See!!! The actors, as always, especially cast and flown in from London for this limited run. 

„Highly entertaining and deeply affecting.“ ( The Telegraph)


Wie rechtfertigt man sich bei seinen Kindern für die Entscheidungen, die man im Leben getroffen hat? Kann man die berufliche Karriere vom Privaten trennen? Ist es falsch anzunehmen, dass die eigenen erwachsenen Kinder verstehen, warum man diese Entscheidungen getroffen hat? Ja, sie wurden in ihren Memoiren nicht erwähnt, was soll’s?! Es waren Aufzeichnungen über ihre Karriere, und nicht über ihr gesamtes Leben. Mit Sicherheit müssen sie das verstehen?!

Direkt aus dem Londoner West End und New Yorker Broadway kommt das von Kritikern gefeierte Stück endlich zum ersten Mal nach Hamburg. Ein wundervolles, packendes und erfrischendes Stück, dass viele Zuschauer seit der Premiere im Bush Theatre in London fasziniert hat. Absolut sehenswert. Die Schauspieler werden, wie immer, direkt in London gecastet und kommen für die limitierte Spielzeit nach Hamburg. 

Watch now


Kristin - Julia Righton

Peter/Simon - Luke Jenkins

Trudi - Annelise Bianchini

Claire - Michelle Fahrenheim

Hugh - Michael Garland


Direction: Paul Glaser

Set Design: Mathias Wardeck

Costume Design: Patricia Royo

Music Supervision: Paul Glaser

Lighting & Sound Technician: Heiko Böttner

Stage Management and Props: Rebecca Delmas / Bianca Maes Loch

Set Design Assistance: René Ahnert

Hairstyling: Birgit Wolf

London Casting: Gordon Griffin MBE

APOLOGIA is presented by special arrangement with David Higham Associates Ltd. 

The English Theatre of Hamburg e.V. is a private, professional theatre, the first to be founded in the whole of Germany.

It is subsidized in part by the Hamburg Ministry of Culture and is a non-profit organization and a member of the Deutscher Bühnenverein. Enjoy one of our evening or daytime performances of an English language play. Our international audience includes students of English as well as native speakers.

We present distinguished plays of all genres in the original English on a professional basis in our efforts to contribute to international communication through language and the art of the theatre.