If this newsletter is not displaying correctly, please visit it online.
The English Theatre Of Hamburg




Newsletter
September, 2013

Dear Friends of The English Theatre of Hamburg,

James Cawood’s thriller STONE COLD MURDER opened on 5 September to fantastic reviews (see press clippings below). And audiences have been extremely enthusiastic too. We are happy to welcome back for this production two actors who have previously performed at The English Theatre: Madeleine Hutchins (DON’T MISUNDERSTAND ME and REASONS TO BE PRETTY) and Warren Adams (DEADLY GAME). We are also pleased to have Nicholas Kendrick and Robin Pomfret on our stage for the first time.

In case you have not yet heard the news, it is now possible to print your own theatre tickets for our plays at home. Now, when you buy tickets online you will discover that you can also print out the tickets!

After STONE COLD MURDER we will be presenting RELATIVELY SPEAKING, Alan Ayckbourn’s hilarious comedy; the ever-popular MASS APPEAL by Bill C. Davis; and finally Dennis McIntyre’s compelling NATIONAL ANTHEMS.

If you haven’t already done so, please visit our website: www.englishtheatre.de. It is possible for you to download free teaching material (including summaries of our plays) from the site. If you would like for your friends to receive this occasional e-newsletter, just ask them to send an email to ethamburg@onlinehome.de and we will put them on our e-newsletter list.

We also welcome you to make comments in our Guestbook and on our Facebook page. We appreciate hearing from you and hope you enjoy our 37th Season.

And don’t miss our current thriller STONE COLD MURDER. It’s fun to be scared when you know you are really safe in your theatre seat. And it’s fun to try to figure out who did it and guess what’s coming next. You’ll be surprised. We can guarantee that. And some of you, like people in our audiences so far, may even scream.

Come to the theatre and have some fun.

Sincerely yours,

The Directors

Clifford Dean and Robert Rumpf


The English Theatre of Hamburg  |  U-Bahn Mundsburg
Lerchenfeld 14  |  22081 Hamburg  |  Germany
Fax: 040 229 50 40  |  Tickets: 040 227 70 89
This issue
   

Production photos of STONE COLD MURDER by James Cawood

(Photo by Hans-Jürgen Kock)

James Groom

Nick Kendrick, Madeleine Hutchins and Warren Adams

James Groom

Madeleine Hutchins and Warren Adams

James Groom

Rob Pomfret and Madeleine Hutchins


Press Clippings

Hamburger Abendblatt, 9. September 2013
English Theatre bringt perfekten Thriller auf die Bühne
Einmal im Jahr gönnt das English Theatre seinen Zuschauern einen saftigen Thriller. Und der neue kann sich wahrhaftig sehen lassen. "Stone Cold Murder" von James Cawood beginnt in einer von der Außenwelt abgeschnittenen Isolation, wie man sie von Alfred Hitchcock oder David Lynch kennt. In unwirtlicher Berggegend unterhalten Olivia und Robert Chappell (Madeleine Hutchins, Warren Adams) ein Hotel. Stilecht mit dunklem Holz, romantischen Schinken an den Wänden und gurgelndem Kaminfeuer. Die Saison lief gut, doch so recht genießen kann Olivia die Winterpause nicht.

Perfekt gibt Hutchins den Prototyp der Scream Queen, der auf sanfte Weise hysterischen, überreizten Blondine, für die nicht nur Hitchcock schwärmte. Man ahnt, diese Frau hat ein Geheimnis und hinter ihrer Engelhaftigkeit auch eine dunkle Seite. Wie sich herausstellt, hat die mit ihrem Exfreund Sam Stone zu tun, doch just als sie die Geschichte ihrem liebenswert trotteligen, erst kürzlich geehelichten Mann erzählen will, steht ein Fremder, genannt Ramsey (Nicholas Kendrick), vor der Tür.

Die gekonnt ausgedachte Geschichte, 2011 in Wien uraufgeführt, das Unbehagen, die Verdachtsmomente, die jeder gegen jeden glaubt zu spüren, montiert Regisseur Robert Rumpf mit passend eingesetzter Soundcollage zu einem Hochspannungsthriller. Hier stimmt alles: das Timing, die Figuren, die Spieler und der Plot, der manchen Fernsehkrimi in den Schatten stellt.

Sam, schön diabolisch gegeben von Rob Pomfret, taucht irgendwann natürlich auf, ein Diamant ist verschwunden und Objekt der Begierde. Und am Ende liegt die eine oder andere Leiche hinter dem Ledersofa. Auch die handgreiflichen Szenen sind aufs Genaueste einstudiert. Nichts ist so wie es scheint und kaum einer so, wie er vorgibt zu sein.


Die Auswärtige Presse, 5. September 2013
No doubt, “Stone Cold Murder” is first-class entertainment, superbly crafted and staged by director Robert Rumpf at the English Theatre. The author of the play, newcomer James Cawood, has just hit the nerve of many people who adore thrillers. Cawood’s play is a tremendously absorbing thriller, whose tension from the first moment relies on the plausible and unsettling situation of being stuck in an old house in the middle of nowhere.

…this play keeps its suspense until the dramatic showdown. Four brilliant actors guarantee excellent entertainment: Madeleine Hutchins is Olivia, Warren Adams her husband Robert. Nicholas Kendrick plays the dubious Ramsey, while Rob Pomfret gives the Rambo-like Sam Stone.

Some words about the playwright: James Cawood, born in Newcastle upon Tyne – thus a real “Geordie” – spent his youth in Scotland and started his career as an actor. He played in a good many dramas and comedies written by J.B. Priestley, Dennis Potter and P.G. Wodehouse. “Stone Cold Murder” is his first play which was already greeted with enthusiastic critics in Vienna as “the necklace affair with many corpses.” We are sure that the play will also become a blockbuster at the English Theatre of Hamburg.


Godot, September 2013
Text: Hans-Peter Kurr
Beim Schreiben einer Abenteurer- oder Krimi Geschichte muss sich der Schriftsteller bewusst sein, dass er für sehr viele Menschen Abenteuer erlebt, die sie selber nicht durchleben können. Wenn dies zudem noch durch einen bühnenerfahrenen Schauspieler mit Schreibbegabung geschieht, kommt ein tolles Ergebnis dabei heraus, zu bewundern ab sofort im English Theatre an der Mundsburg.

Begeisterter Premieren Applaus für einen Krimi der Sonderklasse, von dem ein Fitzelchen der kühnen Handlung hier zu verraten Sünde wäre. Aber die Vielseitigkeit der englischen Schauspieler Madeleine Hutchins, Warren Adams, Nicholaus Kendrick und Rob Pomfret muss ebenso gepriesen werden wie der Einfallsreichtum des Autors und nicht zuletzt das Einfühlungsvermögen des Theaterleiters Robert Rumpf, der für die ungemein temporeiche Inszenierung sorgte.

 


The English Theatre Website
Subscribe to Season
Current Season 2012-2013 How to find us
Teaching Material Gift Vouchers
Ticket Information Unsubscribe newsletter
Online Booking Past Newsletters

This e-mail was sent to [EMAIL] because you are a registered for this newsletter on our website. If you believe you have been wrongly registered or want to stop receiving this newsletter, please send us an email to unsubscribe.