PLAYING NOW

I'LL BE BACK BEFORE MIDNIGHT!

by Peter Colley

Buy TicketsWatch Trailer

Season 2017/2018

The theatre performs from September through June, giving a maximum of seven performances per week. Performances are at 7:30 p.m. from Tuesday to Saturday and at 11:30 a.m. twice a week (Tuesdays and Fridays). Monday evening performances take place the first week and towards the end of the run of a play. Check with the box office (040 / 227 70 89) for specific dates for Monday performances.

You can now book online You can print your own tickets when booking online.

For a German translation of the play summaries on this page click here

I'LL BE BACK BEFORE MIDNIGHT! A thriller by Peter Colley

Premiere on 7 September, 2017 

Final Performance on 4 November, 2017 

 

Full of action and twists, with just the right amount of comedy thrown in, this popular thriller keeps you spellbound from start to finish. The story: Jan is recovering from a nervous breakdown and has just been released from the hospital. Her husband Greg brings her to an old farmhouse in the countryside to relieve the stress of living in the city. But the new surroundings do little to calm Jan’s nerves. A nearby farmer is full of horror stories about murders and ghosts in the neighbourhood. Then Greg’s sister Laura appears unexpectedly. Her interest in Greg strikes Jan as more than just sisterly affection. Suddenly, terrifying things, accompanied by frightening noises, begin to occur in the house. Are they real, or is Jan simply imagining things as everyone tells her? 

 

 

I’LL BE BACK BEFORE MIDNIGHT! Ein Thriller von Peter Colley

Premiere am 7 September, 2017

Letzte Vorstellung am 4 November, 2017

 

Voll Action und Verdrehungen aber mit der richtigen Menge Humor, wird Sie dieser populäre Thriller von Anfang bis Ende in ihren Bann ziehen. 

Die Story: Nach einem Nervenzusammenbruch befindet sich Jan auf dem Weg der Besserung. Direkt aus der Klinik kommend und um sie vor dem Stress in der Stadt zu schützen bringt ihr Mann Greg sie zur Erholung in ein Haus auf dem Land. 

 

Dieses Unterfangen trägt allerdings nicht wirklich dazu bei, ihre Nerven zu beruhigen. Der Landwirt, der in der Nähe wohnt, erzählt zu gerne Geschichten über Totschläge und Gespenster die angeblich in der direkten Umgebung stattgefunden haben sollen. Dann erscheint auch noch überraschenderweise Greg’s Schwester. Ihr Interesse an ihren Bruder empfindet Jan als mehr als nur geschwisterliche Zuneigung. Auf einmal hört man unheimliche Geräusche und seltsame Dinge passieren in dem Haus. Ist das alles echt, oder sind es nur Wahnvorstellungen von Jan, wie alle behaupten? 

BOEING-BOEING A Farce by Marc Camoletti (English version by Bevely Cross and Francis Evans)

Premiere on 16 November, 2017 

Final Performance on 3 February, 2018 

 

Bernard, an American architect living in Paris, thinks he has the perfect set-up. He has proposed marriage to three beautiful young women of different nationalities: Italian, German and American. Each one is an airline hostess, and thanks to their different stopover times in Paris, Bernard is able to entertain them separately in his flat without them knowing of each other’s existence. His plan is perfect until the inevitable happens. Due to stormy weather and delays, flight schedules are suddenly changed and all three women show up the same day on Bernard’s doorstep. Result: panic and chaos. Luckily, Bernard’s housekeeper and an old friend are there to help him hide the three women in separate bedrooms. But how long will this work? Originally a long-running hit in London in the late Sixties, Boeing- Boeing received Broadway’s prestigious Tony Award in 2008 for Best Revival of a Play. 

 

BOEING-BOEING Ein Farce von Marc Camoletti (Englische Fassung:  Bevely Cross und Francis Evans)

Premiere am 16 November, 2017

Letzte Vorstellung am 3 Februar, 2018

Der in Paris wohnhafte Amerikaner Bernard, meint er hat das perfekter Set-up. 

Er hat zugleich drei schönen jungen Frauen verschiedener Nationalitäten, einer Italienerin, einer Deutschen und einer Amerikanerin, Heiratsanträge gemacht. Alle drei sind Flugbegleiterinnen und dank ihrer unterschiedlichen Stop-over Zeiten gleichzeitig  in Paris. Es gelingt Bernard, alle Damen separat und ohne voneinander wissend, in seiner Wohnung zu empfangen. 

Sein Plan funktioniert bis das unvermeidliche passiert. Wegen Sturm und Verspätungen wird der Flugplan plötzlich geändert und alle drei Frauen erscheinen gleichzeitig vor  Bernards Haustür. Die Folgen sind Panik und Chaos. Zum Glück sind die Haushälterin und ein enger Freund von Bernard da, um  die drei Frauen voreinander in verschiedenen Zimmern zu verstecken.  Aber wie lange wird das wohl gut gehen? 

 

Die Erstaufführung von Boeing-Boeing hatte eine lange Laufzeit Ende der 60er Jahre in London. Es wurde 2008 mit dem Broadway’s Tony Award für die beste Wiederaufführung eines Stückes ausgezeichnet. 

THE PICTURE OF DORIAN GRAY by Oscar Wilde (adapted by Merlin Holland and John O'Connor)

Premiere on 15 February, 2018 

Final Performance on 14 April, 2018 


Based on Oscar Wilde’s famous novel of 1891, the play is part melodrama and part comedy of manners. It tells the story of Dorian Gray, a beautiful young man who falls in love with a portrait of himself. He naively makes a pact with the Devil, whereby he will keep his youthful appearance while the picture grows old. Under the influence of a charming new friend, Dorian dedicates himself to a life of pleasure in London’s salons and bordellos. As he pursues a life of sensuality and moral corruption, he remains forever young in appearance. But to his surprise and horror, the beautiful young man in the portrait turns into an aging, grotesque image of himself. Wilde’s novel shocked the Victorian readers of his time. In spite of the public outrage, however, it soon became a bestseller due to its witty language and amusing characters.

 

THE PICTURE OF DORIAN GRAY von Oscar Wilde (Adaptiert von Merlin Holland und John O’Connor)

Premiere am 15 Februar, 2018

Letzte Vorstellung am 14 April, 2018

 

Basierend auf der berühmten Novelle von Oscar Wilde, ist das Stück teils Melodrama und teils Komödie. Es erzählt die Geschichte von Dorian Gray, einem jungen Mann der sich in sein Selbstporträt  verliebt. In seiner Naivität macht er einen Pakt mit dem Teufel wobei er selbst nie älter werden würde, aber das Porträt schon. Unter dem Einfluss eines Freundes widmet er sich den “Guten Dingen des Lebens” : die Salons und Bordelle Londons. Während er ein Leben aus Sinnlichkeit und moralische Korruption lebt, bewahrt er sich immer sein jugendliches Aussehen, doch zu seiner Empörung verändert sich sein Porträt immer mehr in ein älteres und groteskeres Bild von sich. Die Novelle von Oscar Wilde schockierte damals die viktorianischen Leser.  Nichts desto trotz und dank dessen  geistreicher und witziger Sprache mit unterhaltsamen Charakteren wurde diese Novelle zum Bestseller.

 

 

I LOVE YOU, YOU'RE PERFECT, NOW CHANGE a Musical by Joe DiPietro and Jimmy Rogers

Premiere on 26 April, 2018 

Final Performance on 23 June, 2018 

 

 

How does one deal with romantic love and marriage in today’s world? This is the question posed by this delightful revue-like musical as it moves from couples on their rst disastrous date, through courtship, the ups and downs of marriage and raising children, then divorce and old age. Serious stuff is always the basis of the best comedy, and this fast paced show is no exception. It employs various musical styles from the classic ballad to country- western, Latino, pop and rock. The show’s magical balance of comic and tender moments, timeless content, hilarious dialogue and clever lyrics, made it the second longest running off- Broadway musical in history with over 5000 performances. It was also nominated for the Outer Critics Circle Award for Outstanding Off-Broadway Musical. 

 

 

I LOVE YOU, YOU’RE PERFECT, NOW CHANGE a Musical von Joe DiPietro und Jimmy Rogers

Premiere am 26 April, 2018

Letzte Vorstellung am 23 June, 2018

Wie geht man in der heutigen Welt  mit Romantik und Ehe um? 

Diese Frage stellt sich dieses charmante, revueartige Musical wenn es von Paaren auf ihrem ersten Date, wo alles schief läuft, über das Flirten und Zusammensein, die Höhen und Tiefen einer Ehe mit Kindern bis hin zu Scheidung und das Altwerden erzählt.

 

 Seriöse Themen sind immer die Basis für die besten Komödien, und es ist bei diesem kurzweiligen Musical nicht anders. Es beinhaltet unterschiedliche Musikrichtungen von der klassische Ballade bis zum Country-Western, Latino, Pop und Rock. Die magische Balance in diesem Musical von komischen und gefühlvollen Momenten, zeitloser Inhalt, außerordentlich witzige Dialoge und cleveren Texten machte dieses Musical zum zweitlängsten gespielten Musical in der Geschichte vom Broadway, mit über 5000 Vorstellungen. Es wurde auch nominiert für Outer Critics Circle Award für Outstanding Off-Broadway Musical.


(Programme subject to change!)